If you have javascript turned off you may have problems accessing the (pulldown) menu on this site. If this is the case, you may access all the pages through the "Sitemap" which can be found on the top right of each single page. Thank you!
English
Français
Deutsch
Italiano



Info-Box

Google Ads may go here

VOKALE (Klinkers)

Flash is required!

Vokaler

 IPA  AFRIKAANS  ENGLISH  SVENSKA
     VOKALE VOWELS  VOKALER
[a]  A (kort)  tak, takke  Askhenasi  allt
[aɪ]  AI (kort) + I  kaia  thai, tie  kaj (kort)
[ɑː]  A/AA (lang)  taak, take  after (British accent),
awesome (American accent)
 hal
[aːɪ]  AAI (lang) + I  raai  cry, dry  haj (långt)
[ɛ]  E (kort)  bed  effort  ränna
[iˑǝ]
ˑǝ]
 E/EE (lang)  skeep, skepe  eerie  ila + linne
[ɔ]  O (kort)  dof, bokke  Austria (British accent)  åska, golv
[ɔɪ]  OI (kort) + I  oi  poise  mojna
[oˑǝ]
ˑǝ]
 O / OO (lang)  doof, dowe  wisdom, twin  rop + linne
[ɔˑɪ]
[o
ˑɪ]
 OOI (lang) + I  mooi  loyal  oj (långt)
[ǝ] / [ɪ]  I (kort)  kis, klip, klippe  curse  linne, förtvivla
[iː]  I / IE (lang)  misie, kies  East is, riva 
[ɵ]  U (kort)  mus, musse  U r n  lönn
[œʏ]  UI (kort) + I  muis, muise  Urn+East  löjrom
[y>yː]  U/UU (lang)  nuwe, nuut  mûr (French)  yla, nytt
[ɔʊ]  OU  mou  tow   ånga + rolig (som den skånska diftongen i låna)
     GERONDE VOKALE  ROUNDED VOWELS  
[ʊ] / [u]  OE  boek  book  rolig, Ola
[uˑɪ]  OEI  koei  phooey, boey  rolig + riva
[iˑʊ]  EEU  leeu  East + took  is + Ola
[iˑǝ] > [øˑǝ]  EE > EU  lees > leus  eerie > neuro   is + linne > nytt + förtvivla
[ǝɪ] > [œʏ]  EI/Y > UI  ly/lei > lui  ain't >>rn+Easter  nej > nöja
[iː] >
[y
ː
]
 I(IE) > U  miere > mure  east > mûr  ila > yla

KONSONANTE (Medeklinkers)

Flash is required!

Konsonanter

 IPA  AFRIKAANS  ENGLISH  SVENSKA
     KONSONANTE  CONSONANTS  KONSONANTER
[b]  B  bok  bike  blå
[d]  D  dof  deaf  dåligt
[f]  F/V  fel / vel  fell  flicka
[ɦ]
[j]
 H (+ kort vokaal)
 H+EE (lang E)
 hok
 heel
 hawk
 yearn
 hök, hel
[k]  K  klim  king  kant
[l]  L  las  least  lycka
[m]  M  mamma  most  myra
[n]  N  nonnie  nose  nyttig
[p]  P  pappa  pen  pröva
[s]  S  sussie  sense  svara
[t]  T  tatta  tense  törnros
[z]  Z  zoeloe  Zulu  tonande engelskt z som i zulu
[rː]  R  kar, karre  (no English equivalent) the R is rolled like in Spanish PERRO  rim (tungspets-r, ej sydsvenskt tungrots-r)
[g]  G (sag)  berge  go, get  gå
[x]  G (gutteral)  berg  No English equivalent  gutturalt tyskt ch (ach)
   C (not in Afrikaans) s or k - sirkel (Afr), circle (Eng)    Not in Afrikaans  
[kv] [kw]  Q = (not in Afrikaans)
kw kwart
   quart  används ej på afrikaans
[ks]  X = (not in Afrikaans) ks ekstra  (X) ekstra  extra  används ej på afrikaans
[j]  J  jas  yes  ja, gynna, hjort
[v]  W (hard)  wat  vast  vittra
[w]  W (soft: when preceded
by T, D, K, or S)
 twak, dwars, kwart, swart  when  mjukt engelskt w som i "when"

VOORVOEGSELS

Flash is required!

Prefixer

 IPA  AFRIKAANS  ENGLISH  SVENSKA
    VOORVOEGSELS  PREFIXES  PREFIXER 
 VER  verstaan  fur,>st (rolled R)  förr-
 GE  gestaan  girl, Gertrude (Gutteral R)  gutturalt, tyskt ch + linne
 BE  bestaan  birth, biscuit  b + linne
 HER  herhaal  Harry  herr-
 ONT  onthaal  Ontology  ånt-