AFRIKAANS

日 本語

IPA

ENGLISH

VOKALE

母音

VOWELS

01

А (短母音) tak, takke

 炊く

[a]

Аskhenasi

02

АI (短母音 + I) kaia

 買い上げる

[aɪ]

thАI, tIE

03

А/АА (長母音) taak, take

 ターキー

[ɑː]

Аfter (British accent), Аwesome (American accent)

04

ААI (長母音 + I) raai

 他愛

[aːɪ]

crY, drY

05

E (短母音) bed

 べとべと

[ɛ]

Effort

06

E/EE (長母音) skeep, skepe

 い いえ、家

[iˑǝ]
[ɪˑǝ]

EErie

07

O (短母音) dof, bokke

 どこ、僕

[ɔ]

АUstria (British accent)

08

OI (短母音 + I) oi

 老い

[ɔɪ]

pOIse

09

O/OO (長母音) doof > dowe

 飢え、上野

[oˑǝ]
[ʊˑǝ]

wIsdom, twIn

10

OOI (長母音+ I) mooi

 もう一度

[ɔˑɪ]
[oˑɪ]

lOYal

11

I (短母音) kis, klip, klippe

 - - -

[ǝ] / [ɪ]

cUrse

12

I/IE (長母音) misie, kies

 見知る、期す

[iː]

East

13

U (短母音) mus, musse

 ミョン セ、ミョン ジン

[ɵ]

Urn

14

UI (短母音+ I) muis, muise

 ミョイス

[œʏ]

Urn+EАst

15

U/UU (長母音) nuwe, nuut

 入学、入党

[yː]

mÜr (French)

16

OU mou

 モウ

[ɔʊ]

tOW

17

OE boek

 武庫

[ʊ] / [u]

bOOk

18

OEI koei

 空位

[uˑɪ]

phOOEY, bOEY

19

EEU leeu

 リーウマチ

[iˑʊ]

EАst + tOOk

20

EE > EU lees > leus

 利益 > リョ ス

[iˑǝ] > [øˑǝ]

EErie > nEUro

21

EI/Y > UI ly/lei > lui

 礼 > 良医

[ǝɪ] > [œʏ]

АIn’t > Urn+EАster

22

I/IE) > U miere > mure

 見入れ > みゅ うれ

[iː] >
[yː]

EАst> mÜr

KONSONANTE

子音

CONSONANTS

23

B bok

 僕

[b]

Bike

24

D dof

 ドフ

[d]

Deaf

25

F/V fel/vel

 フェルト、ヴェール

[f]

Fell

26

H (+短母音) hok

H+EE = heel

 北、 冷 える

[ɦ]

Hawk

YEarn

27

K klim

 クリーム

[k]

King

28

L las

 - - -

[l]

Least

29

M mamma

 先先

[m]

Most

30

N nonnie

 のに

[n]

Nose

31

P pappa

 パパイ ヤ

[p]

Pen

32

S sussie

 先生

[s]

Sense

33

T tatta

 たた

[t]

Tense

34

Z zoeloe

泉

[z]

Zulu

35

R karre

「べっらんめえ!」: べらん

めえ調で又は江戸弁音で発

声してください。

[rː]

(no English equivalent) the R is rolled like in Spanish PERRO

36

G (有声子音) berge

 ベルギー

[g]

go, get

37

G (清子音) berg

Bach, loch — ドイツ発音で

又はスコッ ト発音で発声し

てください。

[x]

No English equivalent

38

C

この文字はアフリカーンス語

で用いられない。

S 又はK

circle (英語) > sirkel (アフリカーンス語)

K又はS: サー クル

Not in Afrikaans

39

Q

この文字はアフリカーンス語で

用いられない。

KW kwart

KW: ク ワルテット、クオー ト

[kv] [kw]

QUart

40

X この文字はアフリカーンス語で

用いられない。

KS ekstra

KS: エキス、 エキスト ラ

[ks]

“X” extra

41

J jas

 安い

[j]

“Y” Yes

42

W (唇歯音て発声する) wat

 ヴァチカン

[v]

“V” Vast

43

W (T 又は D 又は K 又は Sとの後には 唇音て発声する)

twak, dwars, kwart, swart

 ト ウインクル、ドワーフ、

 ク ワルテット、スワル ト

[w]

“wh” When

VOORVOEGSELS

 接頭

PREFIXES

44

VER verstaan

 フェッルナンド

FUR, FIRst (rolled R)

45

GE gestaan

 下種根性

GIrl, GErtrude (Guttural R)

46

BE bestaan

 ベストセラー

BIrth, BIscuit

47

HER herhaal

 ヘッルシン

Her HARRy

48

ONT onthaal

 御大

Ont ONTology