If you have javascript turned off you may have problems accessing the (pulldown) menu on this site. If this is the case, you may access all the pages through the "Sitemap" which can be found on the top right of each single page. Thank you!
English
Français
Deutsch
Italiano



Jy's in die Reën

Flash is required!

Jy is in die wind vanaand,
en in die reën;
en saggies is jou warm lag,
terwyl jy teen my leun,
en mistig is die berg waarlangs ons woon
en rustig is die nag.
Jy is in die wind vanaand,
en jy is in die reën.

KOOR
   Jy spoel so skoon.
   Jy vat my teer,
   en ek weet niemand kan ´n honger hart stil soos jy nie.


En sout is op my wang vanaand;
jou aanraking my toevlug.
Jy trek my nader woordeloos,
en niks kan my ontbreek nie.

KOOR

Jy is in die wind vanaand,
en in die reën;
en saggies is jou warm lag,
terwyl jy teen jy leun.
Jy is in die reën.

You are in the wind tonight,
and in the rain;
and gentle* is you glowing† laugh,
while you lean against me,
and misty is the mountain next to our home‡
and peaceful is the night.
You are in the wind tonight,
and in the rain;

CHOIR
You flow so pure.
You take me tenderly,
and I know no one can still a hungry heart like you do.

And salt is on my cheek tonight;
your touch is my resort.
You pull me closer wordlessly,
and I am lacking nothing.

CHOIR

You are in the wind tonight,
and in the rain;
and gentle is you glowing laugh,
while you lean against me,
You are in the rain.

 

*softly
†warm
‡next to which we live