If you have javascript turned off you may have problems accessing the (pulldown) menu on this site. If this is the case, you may access all the pages through the "Sitemap" which can be found on the top right of each single page. Thank you!
English
Français
Deutsch
Italiano



Negentien September

Flash is required!

Hou vir my September
as die teruggaan in my broei
Malgasse oor die eiland
Teen die seewind nes toe roei
want daar's robbe in die voorbaai
en bote teen die kaai
lê en wieg, wag in die water, vir die seisoen se draai.

Hou vir my September as die terugkeer in my roer
na waar duikers hulle kleintjies nou kromnek sit en voer.
want daar's robbe in die voorbaai
en bote teen die kaai
lê en wieg, wag in die water vir 'n skoon seisoen se draai.

KOOR

want ek wil voorbegin en oorbegin en weer begin,
voor negentien September
Ja, ek wil voorbegin en oorbegin en weer begin,
my droom was net 'n voëlvlug oor die eiland van die hart.

Keep for me September
When the return ponder on within me
Cape Gannets over the island
Row against the sea wind towards the nest
Because there's seal in the fore-bay
And the boats against the quay
Wobble and wait in the water for the seasons to change

Keep for me September when the return within me stirs
To where bended neck divers sit and feed their young
Because there's seals in the fore-bay
And the boats against the quay
Wobble and wait in the water for the turn of a clean season

CHORUS

Because I want to start from the beginning, all over, and again
Before the 19th of September
Yes, I want to start from the beginning, all over, and again
My dream was only a bird's flight over the island of the heart